AMERİKAN YAZARI TENNESSEE WILLIAMS TÜRK HAMAMINDA TERLEDİ ! Akis'in 3 Kasım tarihli sayısındaki "Cemiyet" sütunlarında Amerikanın ünlü piyes yazarlarından Tennessee Williams'ın üç günlük bir tatilden sonra İstanbul'dan Atina'ya geçtiğini Yunan gazetelerinden öğrenen Haldun Taner'in çok üzüldüğü yazılıydı. Taner, Amerikalı yazarın son piyesini Türkçeye çevirmekte imiş. Üzüntüsü de burnuna kadar gelen bir fırsatı bir daha elde edememesinden ileri gelmekte imiş. Tennessee Williams'ın bu gelişi vakıa pek sessiz sedasız oldu ama bir tesadüf yazarla çevireni pekala Çemberlitaş hamamında karşı karşıya getirebilirdi. Çünkü bundan önceki gelişinde olduğu gibi Tennessee Williams bu kez de çok sevdiği hamam ziyaretinden geri kalmadı (üstte). Altta ise hamam dönüşü otel odasında...1959 |