İki alem Ağustos sıcakları senelerden beri görülmemiş bir şekilde İstanbul halkını yakıp kavurmuştur. Bilhassa nakil vasıtaları sıcağın en fazla hissedildiği yerler olmuş, otobüse binenler 15-20 dakikalık bir yolculuktan sonra terden adeta yarı yarıya ıslanmış hale gelmişlerdir. Yukarıdaki fotoğrafta Eminönü meydanında görüldüğü gibi şehrin çeşitli yerlerinde birçok kimse banyo yapar gibi her şeye rağmen gene vasıtalara hücum ederken, bazı bahtiyarlar da Marmara kıyılarında su kayağı yaparak deniz ve serinliğin tadını çıkarmaktadır. Şehir içindekilerin bütün derdi otobüslerde muvazene temini iken su kayağı yapanlardan alttaki fotoğrafta, Caddebostan önünde görülen genç hanım gibi bazıları da bu muvazeneyi suda tek kayak üzerinde bulmaya çalışmaktadır. Bulamasa da otobüstekilere nazaran pek üzülmemesi lazım herhalde ?... 1957 Hayat dergisi |