DURUŞMA : "Lady Chatterley'in duruşmasına Londra halkı büyük ilgi göstermiş, sabahın erken saatlerinde sıraya girmişlerdir (üstte). Yanda Lawrence'ın üvey kızı Barbara Barr görülüyor. "LADY'İN MAHKEMESİ" 34 yıl sonra, "Lady Chatterley"in davası yeniden tazelendi... Kitabı D. H. Lawrence'ın tek satırına dokunmadan basan penguen yayın evi, mahkemeye verildi. Dokuz kişiden kurulu jüri, kitabı ilk satırından son satırına kadar okuyabilmek dileğiyle bir haftalık izin istedi. Sonunda da kitabın "müstehcen" olmadığına karar verdi. Duruşmada dinlenen bir piskopos kitabı övdü. Bir öğretmen de 17 yaşındaki öğrenci kızların "Lady Chatterley"i okumalarını istedi. Başka bir okulun müdürü de bu kitabı çocuklarına okuttuğunu söyledi. En ilgi çekice söz ise, bir piskopostan geldi : "Lawrence cinsi ilgiyi kutsal bir işlem olarak kabul etmiş !..." Kararda romanın serbestçe satılacağı belirtiliyordu. D. H. Lawrence'ın üvey kızı Mrs. Barbara Barr, kitaptan 20.000 sterlin telif hakkı alacaktı...1962 |